Traducción técnica>> ■ Automoción (manuales de usuario, manuales de reparación, cursos de formación, catálogos de accesorios, documentación de marketing, auditorías de calidad) ■ Componentes (pliegos de condiciones, manuales de instrucciones de maquinaria y utillajes) ■ Fundición e inyección ■ Software (interfaz de usuario, ayuda en línea, manuales, sitios web)
Traducción jurídica y económica>> ■ Contratos, poderes ■ Memorias, balances ■ Correspondencia en general
Traducción turística>> ■ Guías de viajes
Traducciones e interpretaciones juradas en las combinaciones español-alemán>> ■ Certificados de estudios, partidas de nacimiento ■ Sentencias de divorcio ■ Actuaciones ante notario (firma de contratos de compraventa de inmuebles, de participaciones, etc.)
Interpretación de enlace y telefónica en la combinación castellano/catalán-alemán>> ■ Visitas a empresas ■ Reuniones de consejos de administración ■ Reuniones comerciales ■ Acompañamiento a ferias ■ Cursos de formación